布里斯托大学

中文英语翻译硕士

MA Chinese-English Translation

硕士 文科硕士 Faculty of Arts, Law and Social Sciences

所有院校及专业信息每 1 个月更新一次。院校政策可能在更新周期内调整,申请前请以院校官网最新信息为准。

学制One year full-time; Two years part-time.
专业类别On-Campus
入学时间September 2026
学习地点待确认
学费33400
申请费待确认
数据年份2026
申请截止日期2025-08-08

专业介绍

我们的中英翻译硕士课程将为您在专业语言服务和进一步学术研究的职业生涯做好准备。您将探讨实用翻译如何受到理论的影响,发展您的口头和书面沟通能力,并掌握数字工具,以便帮助您生产出最高质量的翻译作品。(Our MA in Chinese-English Translation will equip you for a career in professional language services and further academic research. You will explore how practical translation is informed by theory, develop your verbal and written communication skills, and build your mastery of digital tools to help you produce translation of the highest quality.)

就业前景

就业岗位:专业翻译、翻译项目经理、翻译教育者、翻译顾问、本地化工程师 MA Chinese-English Translation专业的毕业生在中国就业市场上具有广阔的前景。随着中国与国际交流的日益频繁,对于精通中英双语的专业翻译人才需求不断增加。毕业生可以在政府部门、国际组织、跨国公司、出版社、教育机构等领域担任专业翻译工作,负责文件、会议、谈判等场合的口笔译服务。此外,随着全球化和本地化业务的发展,毕业生还可以在本地化公司担任本地化工程师,负责软件、游戏、网站等内容的本地化工作。同时,具备教育背景的毕业生还可以在高校或培训机构担任翻译教育者,培养新一代的翻译人才。总体来看,MA Chinese-English Translation专业的就业前景十分乐观,毕业生有望在翻译领域实现职业发展和个人价值。

入学与成绩要求

入学条件
For native Chinese speakers, you will typically need an upper second-class honours degree or an international equivalent in any subject. For non-native Chinese speakers: an upper second-class honours degree (or international equivalent) in Chinese Studies (or similar); or completion of a full undergraduate or postgraduate programme at a prestigious Chinese institution. Non-native Chinese speakers who have not completed a Chinese/Mandarin bachelor's may be required to demonstrate proficiency through a translation test. Non-traditional qualifications/routes may also be considered. If you are currently completing a degree, we understand that your final grade may be higher than the interim grades or module/unit grades you have achieved during your studies to date. We will consider your application if your interim grades are currently slightly lower than the programme's entry requirements and may make you an aspirational offer. This offer would be at the standard level, so you would need to achieve the standard entry requirements by the end of your degree. Specific module requirements would still apply. We will also consider your application if your final overall achieved grade is slightly lower than the programme's entry requirement. If your achieved grade is lower than our entry requirements, your application may be more likely to receive an offer if you have additional relevant work experience or qualifications. If you have at least one of the following, please include your CV (curriculum vitae / résumé) when you apply, showing: evidence of significant, relevant work experience: minimum one year, paid. For native Chinese speakers, acceptable sectors include: work experience relevant to English language, eg teaching English or working for a company using English. For non-native Chinese speakers: acceptable sectors include: work experience relevant to the Chinese language, eg working as a translator or working for a company using Chinese. A translation test may be used to determine proficiency. a relevant postgraduate qualification. See international equivalent qualifications on the International Office website. Read the programme admissions statement for important information on entry requirements, the application process and supporting documents required. If English is not your first language, you will need to reach the requirements outlined in our profile level C. Further information about English language requirements and profile levels .
本科背景要求
待确认
预科背景要求
待确认
成绩要求
198
平均分要求
待确认
雅思要求
6.5

文书与其他要求

文书要求
1000字左右
文书建议
personal statements, which should describe your skills, experience and academic achievements and interest in studying a programme. Your personal statement should be around 1000 words. It should highlight your motivation for applying for the programme and any relevant experience/skills. Please refer to your chosen programme's admissions statement for specific guidance;
特殊PS要求
待确认
ATAS
否
个人陈述
是
在线推荐信
是

数据来源:UKEC院校库