诺丁汉大学
影视翻译硕士
Screen Translation MA
所有院校及专业信息每 1 个月更新一次。院校政策可能在更新周期内调整，申请前请以院校官网最新信息为准。
专业介绍
该硕士专业旨在为学生提供在翻译和无障碍服务领域所需的专业技能，尤其是在影视翻译方面。通过与行业主要参与者的合作，我们了解翻译雇主当前需要的技能，并设计了这一硕士学位，以帮助学生掌握这些特定技能。（This master's degree is designed to equip students with the specific skills required in the field of translation and accessibility services, focusing especially on screen translation. Through collaboration with key industry players, we understand the skills currently in demand by translation employers and have designed this master's degree to help students master those specific skills.）
就业前景
就业岗位：影视翻译师、字幕翻译员、翻译项目经理、翻译顾问
MA Screen Translation专业的毕业生在中国就业市场上有着广阔的发展空间。随着中国影视产业的蓬勃发展和国际文化交流的日益频繁，对于专业的影视翻译人才需求不断增加。毕业生可以在影视制作公司、电视台、网络视频平台等领域从事电影、电视剧、纪录片等影视作品的翻译工作。此外，随着中国影视作品走向国际市场，专业的影视翻译人才在国际合作项目中扮演着重要角色，为中外文化交流搭建桥梁。毕业生还可以在翻译公司、文化传播公司等机构担任翻译项目经理或顾问，负责翻译项目的策划、管理和质量控制。总体来看，MA Screen Translation专业的就业前景十分乐观，毕业生有望在影视翻译领域实现职业发展和个人价值。
入学与成绩要求
- 入学条件
- 2:1本科学位（或国际同等学历），专业为艺术、人文或社会科学学科。
- 本科背景要求
- 待确认
- 预科背景要求
- 待确认
- 成绩要求
- 待确认
- 平均分要求
- 待确认
- 雅思要求
- 7.0
文书与其他要求
- 文书要求
- 无特殊要求
- 文书建议
- 无字数要求单独上传PS或者回答以下问题 申请页面需要回答以下问题： 1. What is your rationale for applying to this course, and why do you think you are a suitable candidate for a place on the course? 2. What elements of the course are you drawn to, what made you choose this particular programme? 3. What previous experience, either practical or academic, do you have that is relevant to the programme you are applying to? 4. What are your future aspirations, either career or academic, and how you see this programme benefitting these aspirations? 5. Please explain and demonstrate your motivation for applying to this course? 6. What attracted you to want to study at the University of Nottingham? 每个问题都是必填的（mandatory） 每个问题字数要求：Your essay must be at least 25 words long.
- 特殊PS要求
- 待确认
- ATAS
- 否
- 个人陈述
- 是
- 在线推荐信
- 是
数据来源：UKEC院校库