翻译和技术(视听)理学硕士

专业介绍

就业前景

入学与成绩要求

入学条件

具备二等一荣誉学士学位（平均绩点65%及以上），或学士学位（任何成绩）加上至少2年翻译行业经验，或硕士/理学硕士学位（任何成绩），或同等水平的海外学历资格。学生应仅从他们具有高级水平的语言进行翻译，并翻译成他们具备母语水平能力的语言（语言组合需视实际情况而定）。

本科背景要求

A minimum of an upper second-class Bachelor's degree in a relevant discipline from a UK university, or an overseas qualification of an equivalent standard, and proven linguistic ability in one of the language pairs available within the programme.From English into Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Thai, and Turkish.From French, German or Spanish into English.IELTS Overall grade of 6.5 with a minimum of 6.0 in each of the subtests.

预科背景要求

待确认

成绩要求

197

平均分要求

待确认

雅思要求

7.0

文书与其他要求

文书要求

必须提交个人陈述：可在网上申请表中填写，最多3,000个字符（含空格）；或上传独立文件，不超过两面A4纸，12号字体、单倍行距。申请提交后不能修改个人陈述。必须提交院校学术注册处或学生档案部门出具的正式成绩单，使用院校抬头纸并加盖公章、签署，列明姓名、院校、课程及成绩。不能使用成绩截图、非正式成绩单或院系自行出具的成绩单。成绩单须为英文。非英文文件须附院校或注册译员出具的完整英文翻译，不得自行翻译；在网上申请表Education部分将原文与英文译本作为两个独立文件上传。每个文件小于5MB，可用.pdf（优先）、.docx、.jpeg或.jpg；不得加密或设置密码。在读申请人须提交列出已修及在修课程、现有成绩的正式阶段性成绩单；已毕业申请人须提交列明全部课程成绩、最终等级及学位授予日期的正式最终成绩单。如最终成绩单未列授予日期，须另交学位证、学术注册处授予证明或学籍状态证明等官网允许的文件；印度院校毕业生毕业两年内可交临时学位证，尼日利亚院校毕业生可交成绩通知。中国院校毕业生如以学位证补充，还须提交毕业证及毕业当日或之后出具、确认总平均百分比的官方成绩证明；院校不出具时，UCL依据完整成绩单计算加权均分。若就读机构与学位颁发机构不同，成绩单及最终成绩、授予日期证明须由学位颁发机构出具。不要额外提交未被明确要求的材料；申请提交后不要邮件补交更新成绩单。如需要学生签证，应提交护照资料；暂时无法提供护照时，按官网说明提交缺失护照资料表。需要1封推荐信。推荐人须通过UCL发送至其邮箱的链接在线提交；申请人不能代替推荐人上传。推荐人应在适用课程截止日后的第10个工作日英国时间17:00前提交。

文书建议

在评估您的申请时，我们希望了解以下信息：为何希望在研究生阶段学习翻译和技术为什么你想在UCL攻读翻译与技术硕士专业？是什么特别吸引你选择这门课程？您的个人、学术和职业背景如何满足 CenTraS 硕士课程的要求。你希望凭借学位在哪个领域发展职业生涯。除了必要的学术要求外，个人陈述也是你展示自己申请该课程的理由是否符合该课程培养目标的机会。在读中国大陆院校且学校出具官方成绩证明时，可上传原文及院校签章的英文译本；须列明当前加权平均百分比，不能仅用GPA。可在Education的additional documents部分将成绩证明和译本合并为一个文件；学校不出具不影响申请，已经毕业者不需按在读规则上传。

特殊PS要求

待确认

ATAS

否

个人陈述

是

在线推荐信

是